Lights and shadows on the canal