Le cygne noir (Cygnus atratus).